思春期に分離症が完成して、成人以降に腰痛が再発した場合にも、診断がとても大事になります。腰痛が消失した後も脊椎分離という不安定な爆弾を腰に抱えていますので、仕事やスポーツでは腰に負担をかけさせないような細心の注意が必要です。分離症に対する腰痛治療は安静、コルセット装着や消炎鎮痛剤の投与など一般の腰痛症と同じ治療で軽快する場合がほとんどです。強い腰痛の再発を繰り返したり、分離すべり症（分離した椎弓ある椎体と隣接する下位の椎体との間にズレが生じてくる）がおこっている場合には分離部を通過する神経（坐骨神経）に対する刺激で、下肢痛やしびれなどの神経症状が出現する場合があります。その際には神経根ブロック（罹患した神経に対するブロック注射）治療などを行います。強い症状が再発する場合には脊椎椎間固定術を行う場合があります。固定が完成すれば、症状は消失し根治となります。また脊椎の椎間安定性があり、分離部の骨棘が神経を圧迫しているだけで症状がでている場合には、低侵襲にその骨だけを削って、神経の圧迫を取る方法も対症療法としては有効です。